الاحتفاظ بالسجلات بالانجليزي

• record retention

• الجدول الزمني للاحتفاظ بسجلات البعثات    mission records re ...
• الاحتفاظ بالبيانات    data retention
• حصص الاحتفاظ    retention quotas

أمثلة

1. I'm kind of embarrassed to admit this, but I'm a terrible bookkeeper.
   انا محرج من الاعتراف بهذا لكنني سيء جدا بالاحتفاظ بالسجلات
2. In determining how long to retain records, their capacity for re-use is important.
   عند تحديد مدة الاحتفاظ بالسجلات، تكون قدرتها على إعادة الاستخدام مهمة.
3. People should make sure that the medical records of any breast-related illnesses are retained, as this facilitates diagnosis in case of recurrence or follow-up.
   يجب على المرضى التأكد من الاحتفاظ بالسجلات الطبية لأية أمراض متعلقة بالثدي، لأن ذلك يسهل التشخيص في حالة تكرار الحالة أو المتابعة.
4. The change in RPI in the 12 months ending in April 2009, at −1.2%, was the lowest since the index started in 1948.
   كان التغير في مؤشر أسعار التجزئة في الأشهر الـ 12 المنتهية في أبريل 2009، عند -1,2٪، وهو أدنى مستوى منذ بدء الاحتفاظ بالسجلات عام 1948.